1عن التطبيقAbout the app
تطبيق ZAGoldFlow من ZA TECH (ذراع الماس تكنولوجي)، وتطوير Houssam Aziz. له استخدامان: زائر بدون حساب يشوف أسعار الذهب ويحسب الزكاة، ونظام إدارة لمحلات الذهب والمجوهرات للمنشآت المشتركة. حسابات المحلات بتعملها ZA TECH أو مدير المحل، ومفيش تسجيل عام داخل التطبيق.
ZAGoldFlow is published by ZA TECH (Zeraa El Mass Technology) and developed by Houssam Aziz. It has two uses: guests without an account can view gold prices and calculate Zakat, and subscribed gold and jewelry shops use it to run their business. Shop accounts are created by ZA TECH or the shop administrator; there is no public sign-up in the app.
2البيانات اللي بنجمعهاData we collect
- بيانات الحساب: الاسم، البريد الإلكتروني و/أو رقم الهاتف، معرّف المستخدم ودوره وصلاحياته، والمحل/الفرع التابع له.
- بيانات تشغيل المحل: الأصناف والمخزون، فواتير البيع والشراء، الخزنة والحسابات، وأسماء وأرقام العملاء والموردين المرتبطة بالمعاملات.
- شئون العاملين: بيانات الموظفين، الحضور والانصراف، الرواتب والسلف والخصومات.
- الموقع الدقيق — عند تسجيل الحضور فقط: لما الموظف يضغط زر الحضور أو الانصراف، التطبيق بيقرأ الموقع مرة واحدة ويبعته مع التسجيل للتأكد إنه داخل نطاق المحل. مفيش تتبع في الخلفية ولا في أي وقت تاني.
- صورة سيلفي عند الحضور (لو المحل مفعّلها): صورة بالكاميرا الأمامية لحظة التسجيل، بتتبعت مع التسجيل ويشوفها مسؤولو المحل المخوّلين بس.
- رمز الإشعارات: رمز Firebase Cloud Messaging لإرسال إشعارات تشغيلية.
- معرّفات تقنية: معرّف جهاز داخلي وبيانات الجلسة لتأمين الدخول.
الكاميرا بتُستخدم كمان لمسح أكواد QR للأصناف من غير حفظ أو إرسال صور، ومفيش تسجيل صوت. البصمة أو الوجه بيتحقق منها نظام التشغيل على الجهاز، والتطبيق مبيوصلش لأي بيانات بيومترية. التطبيق مبيوصلش لجهات الاتصال أو معرض الصور. الزائر بدون حساب مبنجمعش منه بيانات شخصية.
- Account data: name, email and/or phone number, user ID, role and permissions, and the shop/branch the user belongs to.
- Shop data: items and inventory, sales and purchase invoices, cash/vault and accounting records, and names and phone numbers of customers and suppliers linked to transactions.
- HR data: employee records, attendance, salaries, advances and deductions.
- Precise location — attendance punch only: when an employee taps check-in or check-out, the app reads the location once and sends it with the punch to confirm they are at the shop. No background tracking, ever.
- Attendance selfie (if the shop enables it): a front-camera photo taken at the moment of the punch, sent with it and visible only to authorized shop managers.
- Push token: a Firebase Cloud Messaging token to deliver operational notifications.
- Technical identifiers: an app-generated device ID and session data used to secure sign-in.
The camera is also used to scan item QR codes without storing or sending photos, and no audio is recorded. Fingerprint/face checks are performed by the operating system; the app never receives biometric data. The app does not access contacts or the photo gallery. Guests provide no personal data.
3بنستخدمها في إيهHow we use it
- تشغيل خدمات التطبيق: الدخول، المخزون، الفواتير، الحسابات، الحضور والرواتب، التقارير، والإشعارات.
- حماية الحسابات ومنع الوصول غير المصرّح به، وسجل نشاط للمراجعة داخل المحل.
- الدعم الفني وحل المشاكل.
مبنستخدمش البيانات في الإعلانات، ومبنتتبعش المستخدمين عبر تطبيقات أو مواقع تانية، ومبنبيعش بيانات لأي طرف.
- To provide the app: sign-in, inventory, invoicing, accounting, attendance and payroll, reporting and notifications.
- To secure accounts, prevent unauthorized access and keep an in-shop activity log.
- To provide technical support.
We do not use data for advertising, do not track users across other apps or websites, and do not sell data.
4مشاركة البياناتSharing
مبنشاركش البيانات غير مع مزوّدي الخدمة اللازمين للتشغيل وبالقدر الضروري: مزوّد استضافة الخوادم، وGoogle Firebase لتوصيل الإشعارات — أو لو فيه التزام قانوني.
Data is shared only with providers strictly needed to run the service — our server host and Google Firebase for notification delivery — or where the law requires it.
5الملكية والاحتفاظOwnership and retention
بيانات المحل ملك للمنشأة المشتركة. بنحتفظ بيها طول مدة الاشتراك، وبتتحذف خلال ٣٠ يوم من طلب الحذف أو انتهاء الاشتراك، ماعدا اللي القانون بيلزم بالاحتفاظ بيه (زي القيود المحاسبية) للمدة القانونية بس.
Shop data belongs to the subscribing business. It is kept for the subscription period and deleted within 30 days of a deletion request or the end of the subscription, except records the law requires us to keep (such as accounting entries), kept only for the legal period.
6الأمانSecurity
البيانات بتتنقل بتشفير HTTPS/TLS، ورموز الدخول محفوظة في التخزين الآمن للجهاز، والوصول محكوم بصلاحيات كل مستخدم.
Data travels over HTTPS/TLS, sign-in tokens are kept in the device’s secure storage, and access is limited by each user’s permissions.
7حقوقك وحذف الحسابYour rights
من حقك تشوف بياناتك أو تصححها أو تطلب حذف حسابك وبياناتك. الخطوات في صفحة حذف الحساب.
You can access or correct your data and request deletion of your account and data. See Delete your account.
8خصوصية الأطفالChildren
التطبيق أداة أعمال ومش موجّه للأطفال، ومبنجمعش عن قصد بيانات أي حد أقل من ١٨ سنة.
The app is a business tool not directed at children, and we do not knowingly collect data from anyone under 18.
9التواصلContact
واتساب: +20 111 951 3612، أو البريد: hossamaziz244@gmail.com.
WhatsApp: +20 111 951 3612, or email: hossamaziz244@gmail.com.
